{"id":910342,"date":"2026-08-09T08:31:56","date_gmt":"2026-08-09T08:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/?page_id=910342"},"modified":"2026-08-19T17:38:14","modified_gmt":"2026-08-19T17:38:14","slug":"locutor-videojocs-i-apps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/locutor-videojocs-i-apps\/","title":{"rendered":"Locutor per a videojocs i apps"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n <\/span>
\n
\n \n
\n
\n

Locuci\u00f3 per a videojocs i apps<\/span><\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
De donar ordres a un pilot de combat a cantar el bingo com el Pare Noel: poso veu a tot all\u00f2 que es juga<\/h5> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Locuci\u00f3 per a videojocs, apps i gamificaci\u00f3<\/h1>\n

Hola! Soc David Morales, locutor i actor de veu. La veu en un videojoc o una app no acompanya l’experi\u00e8ncia: en forma part. El jugador no l’escolta des de fora, sin\u00f3 des de dins, i per aix\u00f2 demana interpretaci\u00f3 de deb\u00f2: un personatge cre\u00efble, un narrador que guia sense fer nosa, una instrucci\u00f3 que s’ent\u00e9n en plena acci\u00f3.<\/p>\n

La meva veu sona, per exemple, a Aces of Thunder,<\/em> el simulador de combat aeri en realitat virtual dels creadors de War Thunder<\/em>: soc el comandament militar que dona les ordres al jugador als comandaments d’un ca\u00e7a de la Segona Guerra Mundial. I ha sonat en molts altres t\u00edtols i aplicacions que no puc anomenar: en aquesta ind\u00fastria, els acords de confidencialitat s\u00f3n la norma.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

Personatges, narradors i veus que juguen<\/h2>\n

Un actor de veu per a videojocs ho ha de donar tot nom\u00e9s amb un instrument: crear un personatge nom\u00e9s amb la veu, repetir la mateixa l\u00ednia amb deu intencions diferents i mantenir l’energia en sessions de desenes d’arxius. He interpretat des de comandaments militars fins a un Pare Noel que cantava els n\u00fameros en una app de bingo familiar nadalenc, passant pels personatges de Little Journey,<\/em> l’app sanit\u00e0ria que prepara els nens per a una operaci\u00f3 simulant el seu pas per l’hospital com si fos un joc.<\/p>\n

Del videojoc a la gamificaci\u00f3 corporativa<\/h2>\n

Gravo veus per a videojocs de qualsevol plataforma, apps interactives i jocs educatius, experi\u00e8ncies per a museus (jocs de dinamitzaci\u00f3 per a \u00e0rees infantils, jocs-audioguia tipus cerca del tresor) i projectes de gamificaci\u00f3 empresarial: quizzes de preguntes i respostes per a formaci\u00f3 d’empleats, din\u00e0miques de team building i jocs per a esdeveniments corporatius amb clients i prove\u00efdors. En catal\u00e0 i castell\u00e0.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n \"Actor \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"Actor \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

 <\/h2>\n

Aix\u00ed gravem el teu joc o la teva app<\/h2>\n

Em passes el document de personatge o el llistat de l\u00ednies (amb el seu context: qu\u00e8 est\u00e0 passant quan sona cada frase) i acordem el registre. Gravo al meu estudi amb la nomenclatura d’arxius que faci servir el teu motor o el teu equip de desenvolupament; lliuro per lots si el projecte \u00e9s gran, i les regravacions per canvis de gui\u00f3 es resolen r\u00e0pid mantenint la coher\u00e8ncia del personatge. Confidencialitat garantida: signo NDA sense problema, \u00e9s el pa de cada dia del sector.<\/p>\n

Cada projecte t\u00e9 el seu pressupost<\/h2>\n

Un videojoc amb centenars de l\u00ednies, una app amb vint frases i un quiz corporatiu no es pressuposten igual. Explica’m l’abast (l\u00ednies o paraules, personatges, terminis) i et preparo una xifra tancada i a mida, normalment el mateix dia.<\/p>

Escolta el teu personatge abans de decidir<\/h2>

Vols saber com sona el teu personatge amb la meva veu? Envia’m unes l\u00ednies del teu gui\u00f3 i la seva descripci\u00f3, i et torno una demo gratu\u00efta interpretada, sense comprom\u00eds.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n \"Estudi \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

Donem veu al teu projecte?<\/h2>\n

Explica’m<\/a> qu\u00e8 est\u00e0s desenvolupant (amb NDA per davant si ho necessites) i et responc amb pressupost i demo del teu propi material<\/p><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n

FAQ<\/h3>\n