{"id":910459,"date":"2026-09-21T09:05:00","date_gmt":"2026-09-21T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/?p=910459"},"modified":"2026-08-18T07:17:45","modified_gmt":"2026-08-18T07:17:45","slug":"briefing-per-encarregar-una-locucio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/","title":{"rendered":"El briefing perfecte: les 7 coses que el teu locutor necessita saber"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-910459\" data-postid=\"910459\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-910459 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_kcd1433 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_70jm433 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ylcp433   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Hi ha enc\u00e0rrecs que arriben aix\u00ed: \u00abHola, necessito una veu per a un v\u00eddeo, quant costa?\u00bb. I jo encantat de respondre, per\u00f2 \u00e9s com trucar a un restaurant i preguntar \u00abquant val menjar?\u00bb. Dep\u00e8n, amic. Avui et porto la llista exacta del que un locutor necessita saber per donar-te preu tancat i gravar a la primera. Set coses. Apunta-les i les teves locucions sortiran millor, abans i m\u00e9s barates.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_dfhj433 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_middle gutter-narrow tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_4nxd433 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2yq2433    wow\" data-tf-animation=\"slideInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>1. Qu\u00e8 \u00e9s la pe\u00e7a<\/h2>\n<p>Falca de r\u00e0dio, v\u00eddeo corporatiu, curs d&#8217;e-Learning, missatge de centraleta? Cada format t\u00e9 el seu registre, el seu ritme i la seva tarifa. \u00c9s la primera pregunta perqu\u00e8 ho condiciona tot.<\/p>\n<h2>2. On es far\u00e0 servir<\/h2>\n<p>La mateixa locuci\u00f3 no costa el mateix si sona a la teva intranet que si sona en una cadena de televisi\u00f3 estatal. No \u00e9s caprici: s\u00f3n els drets de difusi\u00f3, el perm\u00eds d&#8217;\u00fas de la veu segons l&#8217;abast i el temps. Digue&#8217;m on sonar\u00e0 i durant quant de temps, i el pressupost sortir\u00e0 exacte i sense sorpreses.<\/p>\n<h2>3. El gui\u00f3 (en Word, pel que m\u00e9s vulguis)<\/h2>\n<p>El gui\u00f3 definitiu, en un format editable. Hi marco pauses, intencions i pron\u00fancies: la meva partitura de treball. Un PDF \u00e9s una foto d&#8217;un gui\u00f3; un Excel \u00e9s un c\u00e0stig b\u00edblic. Word i tots contents.<\/p>\n<h2>4. El to que busques<\/h2>\n<p>\u00abNatural\u00bb \u00e9s l&#8217;adjectiu m\u00e9s usat i el menys \u00fatil: tots volem sonar naturals. Dona&#8217;m refer\u00e8ncies concretes: un anunci que t&#8217;agradi, un v\u00eddeo de la compet\u00e8ncia, dos adjectius de la teva marca. Amb \u00abproper per\u00f2 premium, com aquest exemple\u00bb treballo infinitament millor que amb \u00abtu fes-ho natural\u00bb.<\/p>\n<h2>5. Les pron\u00fancies rares<\/h2>\n<p>Noms propis, marques, tecnicismes, sigles. El teu producte es diu a l&#8217;anglesa o a la castellana? L&#8217;empresa \u00e9s \u00abZ\u00e8nit\u00bb o \u00abZenit\u00bb? Un \u00e0udio de WhatsApp pronunciant-ho tu mateix val m\u00e9s que tres correus. Aquest punt evita el 80% de les regravacions.<\/p>\n<h2>6. La refer\u00e8ncia de muntatge (si existeix)<\/h2>\n<p>El v\u00eddeo ja est\u00e0 muntat? Passa-me&#8217;l: gravar\u00e9 ajustant-me als seus temps. Hi ha m\u00fasica triada? Tamb\u00e9 la vull, perqu\u00e8 marca el ritme de la locuci\u00f3. Gravar a cegues i esperar que encaixi \u00e9s jugar a la loteria amb els teus diners.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_84sj433 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_cmig433 image-top drop-shadow bordered circle  auto_fullwidth tf_mw wow\" data-tf-animation=\"slideInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\" class=\"wp-post-image wp-image-910458\" title=\"12-briefing-para-encargar-una-locucion\" alt=\"Gui\u00f3 de locuci\u00f3 en pantalla al costat del micr\u00f2fon d&#039;estudi\" srcset=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp 1140w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-300x300.webp 300w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-150x150.webp 150w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_9n4t433 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_puuh433 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1xme433   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>7. El format de lliurament i la data<\/h2>\n<p>WAV o MP3? Net o mesclat? Un arxiu o vint, i amb quins noms? I per a quan? Si la resposta a l&#8217;\u00faltima pregunta \u00e9s \u00abper ahir\u00bb, digue-m&#8217;ho aviat: les urg\u00e8ncies existeixen i s&#8217;atenen, per\u00f2 millor saber-les al principi que descobrir-les al final.<\/p>\n<p>Amb aquestes set respostes, la teva locuci\u00f3 entra a l&#8217;estudi amb tot a favor: pressupost tancat el mateix dia, gravaci\u00f3 a la primera i zero malentesos. Ho provem? <a href=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/contractar-locutor\/\">Envia&#8217;m el teu briefing<\/a> (encara que li falti algun punt, no soc tan estricte) i m&#8217;hi poso.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_aisr433 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_5d19433 first\">\n                    <!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_46jz433 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">FAQ<\/h3>\n    <ul class=\"ui module-accordion   accent-color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-46jz433-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-46jz433-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Qu\u00e8 ha d'incloure un briefing de locuci\u00f3?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-46jz433-0-content\" data-id=\"acc-46jz433-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_tomo463\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_lc3f463 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_44cz463   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Set dades: tipus de pe\u00e7a, on es difondr\u00e0 i quant de temps, el gui\u00f3 definitiu en format editable, el to desitjat amb refer\u00e8ncies, les pron\u00fancies de noms i marques, el muntatge o la m\u00fasica si existeixen, i el format i termini de lliurament.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-46jz433-1\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-46jz433-1-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Per qu\u00e8 el locutor pregunta on s'emetr\u00e0 la pe\u00e7a?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-46jz433-1-content\" data-id=\"acc-46jz433-1\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_9bn8463\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_ikmm463 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rrmu463   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Perqu\u00e8 el preu inclou els drets de difusi\u00f3: el perm\u00eds d&#8217;\u00fas de la veu segons l&#8217;abast (local, estatal, Internet) i la durada de la campanya. Amb aquesta dada el pressupost \u00e9s exacte i sense sorpreses.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-46jz433-2\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-46jz433-2-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">En quin format s'envia el gui\u00f3 a un locutor?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-46jz433-2-content\" data-id=\"acc-46jz433-2\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_2lxz463\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_s5zd463 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9al0463   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>En un format editable, preferiblement Word. El locutor hi anota pauses, intencions i pron\u00fancies sobre el text, cosa impossible en un PDF i molt inc\u00f2moda en un full de c\u00e0lcul.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_iw3t433   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu\u00e8 ha d'incloure un briefing de locuci\u00f3?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set dades: tipus de pe\u00e7a, on es difondr\u00e0 i quant de temps, el gui\u00f3 definitiu en format editable, el to desitjat amb refer\u00e8ncies, les pron\u00fancies de noms i marques, el muntatge o la m\u00fasica si existeixen, i el format i termini de lliurament.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Per qu\u00e8 el locutor pregunta on s'emetr\u00e0 la pe\u00e7a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perqu\u00e8 el preu inclou els drets de difusi\u00f3: el perm\u00eds d'\u00fas de la veu segons l'abast (local, estatal, Internet) i la durada de la campanya. Amb aquesta dada el pressupost \u00e9s exacte i sense sorpreses.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"En quin format s'envia el gui\u00f3 a un locutor?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En un format editable, preferiblement Word. El locutor hi anota pauses, intencions i pron\u00fancies sobre el text, cosa impossible en un PDF i molt inc\u00f2moda en un full de c\u00e0lcul.\"}}]}<\/script>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_e3nu433 tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dwka433 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_bwmx433    wow\" data-tf-animation=\"wobble\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>David Morales: el teu locutor catal\u00e0<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_m72s433 buttons-horizontal outline   squared\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/contractar-locutor\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                Contacta amb mi                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi ha enc\u00e0rrecs que arriben aix\u00ed: \u00abHola, necessito una veu per a un v\u00eddeo, quant costa?\u00bb. I jo encantat de respondre, per\u00f2 \u00e9s com trucar a un restaurant i preguntar \u00abquant val menjar?\u00bb. Dep\u00e8n, amic. Avui et porto la llista exacta del que un locutor necessita saber per donar-te preu tancat i gravar a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":910458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[58,52,59],"class_list":["post-910459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consells-per-a-clients","tag-briefing-locucio","tag-contractar-locutor","tag-encarregar-locucio","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara&#039;t per a les regravacions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara&#039;t per a les regravacions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAVID MORALES MART\u00cdN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/davidmoralesvo\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/davidmoralesvo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T09:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Morales Mart\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@davidmoralesvo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@davidmoralesvo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Morales Mart\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Morales Mart\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd\"},\"headline\":\"El briefing perfecte: les 7 coses que el teu locutor necessita saber\",\"datePublished\":\"2026-09-21T09:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/\"},\"wordCount\":770,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\",\"keywords\":[\"briefing locuci\u00f3\",\"contractar locutor\",\"encarregar locuci\u00f3\"],\"articleSection\":[\"Consells per a clients\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/\",\"name\":\"El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-21T09:05:00+00:00\",\"description\":\"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara't per a les regravacions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\",\"width\":1140,\"height\":1140,\"caption\":\"Gui\u00f3 de locuci\u00f3 en pantalla al costat del micr\u00f2fon d'estudi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/briefing-per-encarregar-una-locucio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El briefing perfecte: les 7 coses que el teu locutor necessita saber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/\",\"name\":\"DAVID MORALES MART\u00cdN: Locutor\",\"description\":\"Locutor professional: catal\u00e0 i castell\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd\",\"name\":\"David Morales Mart\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_banner_locutor_freelance.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_banner_locutor_freelance.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_banner_locutor_freelance.webp\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"David Morales Mart\u00edn\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locutoronline.net\\\/catala-locutor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_banner_locutor_freelance.webp\"},\"description\":\"Locutor professional i actor de doblatge amb m\u00e9s de 20 anys d'experi\u00e8ncia i estudi de gravaci\u00f3 propi a Barcelona. Locucions en catal\u00e0 i castell\u00e0 per a publicitat, v\u00eddeos corporatius, e-Learning, audioguies i documentals. Tres nominacions als One Voice Awards 2024.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/davidmoralesvo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidmoralesvo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/davidmoralesvo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/davidmoralesvo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3","description":"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara't per a les regravacions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3","og_description":"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara't per a les regravacions.","og_url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/","og_site_name":"DAVID MORALES MART\u00cdN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/davidmoralesvo","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/davidmoralesvo","article_published_time":"2026-09-21T09:05:00+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":1140,"url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp","type":"image\/webp"}],"author":"David Morales Mart\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@davidmoralesvo","twitter_site":"@davidmoralesvo","twitter_misc":{"Escrit per":"David Morales Mart\u00edn","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/"},"author":{"name":"David Morales Mart\u00edn","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#\/schema\/person\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd"},"headline":"El briefing perfecte: les 7 coses que el teu locutor necessita saber","datePublished":"2026-09-21T09:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/"},"wordCount":770,"publisher":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#\/schema\/person\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd"},"image":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp","keywords":["briefing locuci\u00f3","contractar locutor","encarregar locuci\u00f3"],"articleSection":["Consells per a clients"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/","url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/","name":"El briefing perfecte per encarregar una locuci\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp","datePublished":"2026-09-21T09:05:00+00:00","description":"Les 7 coses que el teu locutor necessita saber abans de gravar. Amb elles, la teva locuci\u00f3 surt a la primera; sense elles, prepara't per a les regravacions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#primaryimage","url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp","contentUrl":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp","width":1140,"height":1140,"caption":"Gui\u00f3 de locuci\u00f3 en pantalla al costat del micr\u00f2fon d'estudi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/briefing-per-encarregar-una-locucio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El briefing perfecte: les 7 coses que el teu locutor necessita saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#website","url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/","name":"DAVID MORALES MART\u00cdN: Locutor","description":"Locutor professional: catal\u00e0 i castell\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#\/schema\/person\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/#\/schema\/person\/cbf368bdcf433c86ff48caea7ee6e5dd","name":"David Morales Mart\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_banner_locutor_freelance.webp","url":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_banner_locutor_freelance.webp","contentUrl":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_banner_locutor_freelance.webp","width":1920,"height":1281,"caption":"David Morales Mart\u00edn"},"logo":{"@id":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_banner_locutor_freelance.webp"},"description":"Locutor professional i actor de doblatge amb m\u00e9s de 20 anys d'experi\u00e8ncia i estudi de gravaci\u00f3 propi a Barcelona. Locucions en catal\u00e0 i castell\u00e0 per a publicitat, v\u00eddeos corporatius, e-Learning, audioguies i documentals. Tres nominacions als One Voice Awards 2024.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/davidmoralesvo","https:\/\/www.instagram.com\/davidmoralesvo\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/davidmoralesvo","https:\/\/x.com\/davidmoralesvo"]}]}},"builder_content":"<p>Hi ha enc\u00e0rrecs que arriben aix\u00ed: \"Hola, necessito una veu per a un v\u00eddeo, quant costa?\". I jo encantat de respondre, per\u00f2 \u00e9s com trucar a un restaurant i preguntar \"quant val menjar?\". Dep\u00e8n, amic. Avui et porto la llista exacta del que un locutor necessita saber per donar-te preu tancat i gravar a la primera. Set coses. Apunta-les i les teves locucions sortiran millor, abans i m\u00e9s barates.<\/p>\n<h2>1. Qu\u00e8 \u00e9s la pe\u00e7a<\/h2> <p>Falca de r\u00e0dio, v\u00eddeo corporatiu, curs d'e-Learning, missatge de centraleta? Cada format t\u00e9 el seu registre, el seu ritme i la seva tarifa. \u00c9s la primera pregunta perqu\u00e8 ho condiciona tot.<\/p> <h2>2. On es far\u00e0 servir<\/h2> <p>La mateixa locuci\u00f3 no costa el mateix si sona a la teva intranet que si sona en una cadena de televisi\u00f3 estatal. No \u00e9s caprici: s\u00f3n els drets de difusi\u00f3, el perm\u00eds d'\u00fas de la veu segons l'abast i el temps. Digue'm on sonar\u00e0 i durant quant de temps, i el pressupost sortir\u00e0 exacte i sense sorpreses.<\/p> <h2>3. El gui\u00f3 (en Word, pel que m\u00e9s vulguis)<\/h2> <p>El gui\u00f3 definitiu, en un format editable. Hi marco pauses, intencions i pron\u00fancies: la meva partitura de treball. Un PDF \u00e9s una foto d'un gui\u00f3; un Excel \u00e9s un c\u00e0stig b\u00edblic. Word i tots contents.<\/p> <h2>4. El to que busques<\/h2> <p>\"Natural\" \u00e9s l'adjectiu m\u00e9s usat i el menys \u00fatil: tots volem sonar naturals. Dona'm refer\u00e8ncies concretes: un anunci que t'agradi, un v\u00eddeo de la compet\u00e8ncia, dos adjectius de la teva marca. Amb \"proper per\u00f2 premium, com aquest exemple\" treballo infinitament millor que amb \"tu fes-ho natural\".<\/p> <h2>5. Les pron\u00fancies rares<\/h2> <p>Noms propis, marques, tecnicismes, sigles. El teu producte es diu a l'anglesa o a la castellana? L'empresa \u00e9s \"Z\u00e8nit\" o \"Zenit\"? Un \u00e0udio de WhatsApp pronunciant-ho tu mateix val m\u00e9s que tres correus. Aquest punt evita el 80% de les regravacions.<\/p> <h2>6. La refer\u00e8ncia de muntatge (si existeix)<\/h2> <p>El v\u00eddeo ja est\u00e0 muntat? Passa-me'l: gravar\u00e9 ajustant-me als seus temps. Hi ha m\u00fasica triada? Tamb\u00e9 la vull, perqu\u00e8 marca el ritme de la locuci\u00f3. Gravar a cegues i esperar que encaixi \u00e9s jugar a la loteria amb els teus diners.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp\" title=\"12-briefing-para-encargar-una-locucion\" alt=\"Gui\u00f3 de locuci\u00f3 en pantalla al costat del micr\u00f2fon d&#039;estudi\" srcset=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion.webp 1140w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-300x300.webp 300w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-150x150.webp 150w, https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-briefing-para-encargar-una-locucion-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\n<h2>7. El format de lliurament i la data<\/h2> <p>WAV o MP3? Net o mesclat? Un arxiu o vint, i amb quins noms? I per a quan? Si la resposta a l'\u00faltima pregunta \u00e9s \"per ahir\", digue-m'ho aviat: les urg\u00e8ncies existeixen i s'atenen, per\u00f2 millor saber-les al principi que descobrir-les al final.<\/p> <p>Amb aquestes set respostes, la teva locuci\u00f3 entra a l'estudi amb tot a favor: pressupost tancat el mateix dia, gravaci\u00f3 a la primera i zero malentesos. Ho provem? <a href=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/contractar-locutor\/\">Envia'm el teu briefing<\/a> (encara que li falti algun punt, no soc tan estricte) i m'hi poso.<\/p>\n<h3>FAQ<\/h3><ul><li><h4>Qu\u00e8 ha d'incloure un briefing de locuci\u00f3?<\/h4><p>Set dades: tipus de pe\u00e7a, on es difondr\u00e0 i quant de temps, el gui\u00f3 definitiu en format editable, el to desitjat amb refer\u00e8ncies, les pron\u00fancies de noms i marques, el muntatge o la m\u00fasica si existeixen, i el format i termini de lliurament.<\/p><\/li><li><h4>Per qu\u00e8 el locutor pregunta on s'emetr\u00e0 la pe\u00e7a?<\/h4><p>Perqu\u00e8 el preu inclou els drets de difusi\u00f3: el perm\u00eds d'\u00fas de la veu segons l'abast (local, estatal, Internet) i la durada de la campanya. Amb aquesta dada el pressupost \u00e9s exacte i sense sorpreses.<\/p><\/li><li><h4>En quin format s'envia el gui\u00f3 a un locutor?<\/h4><p>En un format editable, preferiblement Word. El locutor hi anota pauses, intencions i pron\u00fancies sobre el text, cosa impossible en un PDF i molt inc\u00f2moda en un full de c\u00e0lcul.<\/p><\/li><\/ul>\n<p>Set dades: tipus de pe\u00e7a, on es difondr\u00e0 i quant de temps, el gui\u00f3 definitiu en format editable, el to desitjat amb refer\u00e8ncies, les pron\u00fancies de noms i marques, el muntatge o la m\u00fasica si existeixen, i el format i termini de lliurament.<\/p>\n<p>Perqu\u00e8 el preu inclou els drets de difusi\u00f3: el perm\u00eds d'\u00fas de la veu segons l'abast (local, estatal, Internet) i la durada de la campanya. Amb aquesta dada el pressupost \u00e9s exacte i sense sorpreses.<\/p>\n<p>En un format editable, preferiblement Word. El locutor hi anota pauses, intencions i pron\u00fancies sobre el text, cosa impossible en un PDF i molt inc\u00f2moda en un full de c\u00e0lcul.<\/p>\n\n<h2>David Morales: el teu locutor catal\u00e0<\/h2>\n<a href=\"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/contractar-locutor\/\" > Contacta amb mi <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":910462,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910459\/revisions\/910462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locutoronline.net\/catala-locutor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}