El briefing perfecto: las 7 cosas que tu locutor necesita saber
Hay encargos que llegan así: «Hola, necesito una voz para un vídeo, ¿cuánto cuesta?». Y yo encantado de responder, pero es como llamar a un restaurante y preguntar «¿cuánto vale comer?». Depende, amigo. Hoy te traigo la lista exacta de lo que un locutor necesita saber para darte precio cerrado y grabar a la primera. Siete cosas. Apúntalas y tus locuciones saldrán mejor, antes y más baratas.
1. Qué es la pieza
¿Cuña de radio, vídeo corporativo, curso de e-Learning, mensaje de centralita? Cada formato tiene su registro, su ritmo y su tarifa. Es la primera pregunta porque lo condiciona todo.
2. Dónde se va a usar
La misma locución no cuesta lo mismo si suena en tu intranet que si suena en una cadena de televisión nacional. No es capricho: son los derechos de difusión, el permiso de uso de la voz según el alcance y el tiempo. Dime dónde sonará y durante cuánto tiempo, y el presupuesto saldrá exacto y sin sorpresas.
3. El guion (en Word, por lo que más quieras)
El guion definitivo, en un formato editable. En él marco pausas, intenciones y pronunciaciones: mi partitura de trabajo. Un PDF es una foto de un guion; un Excel es un castigo bíblico. Word y todos felices.
4. El tono que buscas
«Natural» es el adjetivo más usado y el menos útil: todos queremos sonar naturales. Dame referencias concretas: un anuncio que te guste, un vídeo de la competencia, dos adjetivos de tu marca. Con «cercano pero premium, como este ejemplo» trabajo infinitamente mejor que con «tú hazlo natural».
5. Las pronunciaciones raras
Nombres propios, marcas, tecnicismos, siglas. ¿Tu producto se dice a la inglesa o a la española? ¿La empresa es «Zénit» o «Cenít»? Un audio de WhatsApp pronunciándolo tú mismo vale más que tres correos. Este punto evita el 80% de las regrabaciones.
6. La referencia de montaje (si existe)
¿El vídeo ya está montado? Pásamelo: grabaré ajustándome a sus tiempos. ¿Hay música elegida? También la quiero, porque marca el ritmo de la locución. Grabar a ciegas y esperar que encaje es jugar a la lotería con tu dinero.
7. El formato de entrega y la fecha
¿WAV o MP3? ¿Limpio o mezclado? ¿Un archivo o veinte, y con qué nombres? ¿Y para cuándo? Si la respuesta a lo último es «para ayer», dímelo pronto: las urgencias existen y se atienden, pero mejor saberlas al principio que descubrirlas al final.
Con estas siete respuestas, tu locución entra en el estudio con todo a favor: presupuesto cerrado el mismo día, grabación a la primera y cero malentendidos. ¿Lo probamos? Mándame tu briefing (aunque le falte algún punto, no soy tan estricto) y me pongo con él.
